2 00:00:30,000 --> 00:00:37,360 Schauen Sie in einem Thread nach oben, hey, da geht ein Spider-Man. 3 00:00:37,360 --> 00:00:44,080 In der Kälte der Nacht, am Tatort, wie eine Lichterstraße, 4 00:00:44,080 --> 00:00:46,880 er kommt gerade noch rechtzeitig. 5 00:00:46,880 --> 00:00:52,560 Spider-Man, Spider-Man, freundliche Nachbarschaft Spider-Man, wohlbehütet, 6 00:00:52,560 --> 00:00:57,120 Er wird ignoriert, Taten sind für ihn seine Belohnung. 7 00:00:57,120 --> 00:01:04,120 Das Leben ist ein großer Schmerz. Wo es einen Schmerz gibt, findet man Spider-Man. 10 00:01:57,120 --> 00:02:02,120 Morgen, ich frage mich, was der neue Tag bringen wird. 13 00:02:48,120 --> 00:02:51,120 Mensch, das war ein Herbst. 14 00:02:51,120 --> 00:02:54,120 Ja, bin gerade reingekommen. 15 00:02:54,120 --> 00:02:56,120 Wo bin ich? 16 00:02:56,120 --> 00:02:59,120 Das ist ein Güterwagen und Sie sind auf dem Weg nach Podunk. 17 00:02:59,120 --> 00:03:00,120 Podunk? 18 00:03:00,120 --> 00:03:03,120 Darf man so weit alleine reisen? 19 00:03:03,120 --> 00:03:05,120 Ich laufe weg. 20 00:03:05,120 --> 00:03:07,120 Oh, ich verstehe. 21 00:03:07,120 --> 00:03:10,120 Du bist Spider-Man, nicht wahr? 22 00:03:10,120 --> 00:03:11,120 Das ist richtig. 23 00:03:11,120 --> 00:03:15,120 Glaubst du, ich könnte wie du ein echter Verbrechensbekämpfer werden? 24 00:03:15,120 --> 00:03:17,120 Sicher könntest du das, es ist einfach. 25 00:03:17,120 --> 00:03:19,120 Es ist? 26 00:03:19,120 --> 00:03:26,120 Junge, ich glaube, ich werde der Umhangbeschützer von Podunk. Kannst du es mir beibringen? 27 00:03:26,120 --> 00:03:29,120 Klar, versetzen Sie sich einfach in meine Lage. 28 00:03:29,120 --> 00:03:32,120 Darauf kannst du wetten, zeig es mir. 29 00:03:32,120 --> 00:03:36,120 Okay, jetzt mal sehen, ich weiß noch wann. 31 00:03:39,120 --> 00:03:45,120 Mir fällt nichts anderes ein, Herr Bürgermeister, nichts kann ihn jetzt aufhalten. 32 00:03:45,120 --> 00:03:48,120 Aber General, da muss etwas sein. 33 00:03:48,120 --> 00:03:51,120 Das ist es, das Goldbarrengebäude. 35 00:03:58,120 --> 00:04:02,120 Oh, das Gold der Welt zum Greifen. 36 00:04:02,120 --> 00:04:06,120 Ja, aber wer kann uns aufhalten? 38 00:04:08,120 --> 00:04:10,120 Bomben weg. 40 00:04:32,120 --> 00:04:36,120 Was ist mit deinem letzten Schuss los, großer Junge? 41 00:04:36,120 --> 00:04:41,120 Dieses hier ist unzerstörbar, nicht einmal ich kann es kontrollieren. 42 00:04:41,120 --> 00:04:44,120 Es wird Sie bis ins Unendliche sprengen. 44 00:04:52,120 --> 00:04:58,120 Hey, scheiße, hey, hör auf, hey. 46 00:05:07,120 --> 00:05:09,120 Ich habe gelbe Dims verdient. 47 00:05:09,120 --> 00:05:11,120 Ja, du auch. 50 00:05:25,120 --> 00:05:29,120 Junge, das sah wirklich nicht einfach aus. 51 00:05:29,120 --> 00:05:35,120 Nun, manchmal muss man Risiken eingehen, wenn man ein echter Verbrechensbekämpfer sein will. 52 00:05:35,120 --> 00:05:37,120 Was für Risiken? 53 00:05:37,120 --> 00:05:42,120 Mal sehen, ich weiß noch wann. 55 00:05:50,120 --> 00:05:52,120 Ahoi, Captain. 56 00:05:52,120 --> 00:05:55,120 Was kann ich für dich tun, Spidey? 57 00:05:55,120 --> 00:05:58,120 Ich habe Gerüchte gehört, dass der Fliegende Holländer hier gesehen wurde. 58 00:05:58,120 --> 00:06:00,120 Es gibt kein Gerücht, Kumpel. 59 00:06:00,120 --> 00:06:03,120 Sie können es stichhaltig in Ihr Buch eintragen. 60 00:06:03,120 --> 00:06:09,120 Jedes Mal, wenn ein Sturm seine Wut auf uns ausübt, erscheint das Phantomschiff über Smuggler's Cove. 61 00:06:09,120 --> 00:06:14,120 Aber wenn Sie Ihr Leben wertschätzen, kehren Sie dorthin zurück, wo Sie hergekommen sind. 62 00:06:14,120 --> 00:06:19,120 Danke für die Warnung, Captain, aber ich bin viel zu neugierig. 63 00:06:19,120 --> 00:06:21,120 Das muss eine Bucht sein. 64 00:06:21,120 --> 00:06:25,120 Da ist er, der Fliegende Holländer. 65 00:06:25,120 --> 00:06:28,120 Und da ging es direkt in die Bucht. 66 00:06:28,120 --> 00:06:30,120 Spinnensinne kribbeln. 67 00:06:30,120 --> 00:06:35,120 Nun, lass mich zittern. 68 00:06:35,120 --> 00:06:38,120 Der Chef geht nicht freundlich auf Fremde mit Kameras ein. 69 00:06:38,120 --> 00:06:39,120 Warte, Jake. 70 00:06:39,120 --> 00:06:41,120 Wollen Sie, dass der Sheriff uns auf die Spur kommt? 71 00:06:41,120 --> 00:06:42,120 Sie haben Recht. 72 00:06:42,120 --> 00:06:44,120 Melden Sie dies besser dem Chef. 74 00:06:55,120 --> 00:06:57,120 Warum machst du das hier? 75 00:06:57,120 --> 00:06:59,120 Ich habe dir gesagt, du sollst auf uns aufpassen. 76 00:06:59,120 --> 00:07:01,120 Wir haben einen seltsamen Fisch gefangen. 77 00:07:01,120 --> 00:07:02,120 Hallo. 78 00:07:02,120 --> 00:07:05,120 Er machte Fotos vom Holländer. 79 00:07:05,120 --> 00:07:06,120 Einer der Dorfbewohner? 80 00:07:06,120 --> 00:07:09,120 Nein, irgendein Charakter in einem lustigen Anzug. 81 00:07:09,120 --> 00:07:14,120 Er hat versucht, etwas auf uns zu schießen, wie ein Spinnennetz, aber Spiderman. 82 00:07:14,120 --> 00:07:16,120 Was macht er hier? 83 00:07:16,120 --> 00:07:20,120 Wir müssen ihn loswerden, bevor die Sonne kommt, sonst macht er alle meine Pläne zunichte. 84 00:07:20,120 --> 00:07:22,120 Du willst, dass wir uns um ihn kümmern? 85 00:07:22,120 --> 00:07:24,120 Nein. 86 00:07:24,120 --> 00:07:28,120 Dieses Privileg behalte ich mir vor. 88 00:07:30,120 --> 00:07:32,120 Wallop und Netzschnapper. 89 00:07:32,120 --> 00:07:35,120 Ich glaube, jemand hat direkt vor meinem Kopf den Anker geworfen. 90 00:07:35,120 --> 00:07:42,120 Und es sieht so aus, als wären sie davon weggegangen. 91 00:07:42,120 --> 00:07:44,120 Das muss ein Schmugglercode sein. 92 00:07:44,120 --> 00:07:50,120 Mein Spinnensinn ist wieder da. 93 00:07:50,120 --> 00:08:02,120 Etwas ist faul und es ist nicht die Ladung. 94 00:08:02,120 --> 00:08:05,120 Dies ist das erste Mal, dass ich jemals von einem Schiff angegriffen werde. 95 00:08:05,120 --> 00:08:11,120 Geben Sie mir zumindest etwas Anerkennung. 96 00:08:11,120 --> 00:08:12,120 Mysterio. 97 00:08:12,120 --> 00:08:15,120 Ja, Spiderman. 98 00:08:15,120 --> 00:08:21,120 Wir meinen es nochmal. 99 00:08:21,120 --> 00:08:27,120 Gleich zurück zu dir. 100 00:08:27,120 --> 00:08:31,120 Vergessen Sie nicht, dass ich ein Stuntman war. 101 00:08:31,120 --> 00:08:35,120 Ich werde Sie der Smogkontrollbehörde melden. 102 00:08:35,120 --> 00:08:37,120 Wenn ich dich finden kann. 103 00:08:37,120 --> 00:08:39,120 Hier drüben, Spiderman. 104 00:08:39,120 --> 00:08:45,120 Komm und hol mich. 105 00:08:45,120 --> 00:08:46,120 Eingesperrt. 106 00:08:46,120 --> 00:08:58,120 Darauf ist es auf jeden Fall hereingefallen. 107 00:08:58,120 --> 00:09:01,120 Ich bin noch ein Drift und ein Sturm. 108 00:09:01,120 --> 00:09:04,120 Ohne Rad und ohne Segel. 109 00:09:04,120 --> 00:09:10,120 Mal sehen, wie sich deine berühmte Spinnenstärke mit der Kraft eines tosenden Meeres paart. 110 00:09:10,120 --> 00:09:12,120 Spiderman! 112 00:09:18,120 --> 00:09:27,120 Es ist der Fluch des fliegenden Holländers und niemand kann deinen Untergang aufhalten. 113 00:09:27,120 --> 00:09:31,120 Keine schlechte Arbeit, wenn ich das selbst sagen darf. 114 00:09:31,120 --> 00:09:34,120 Evo und los geht's. 115 00:09:34,120 --> 00:09:42,120 Nun wollen wir sehen, was ich mit einem Ruder machen kann. 116 00:09:42,120 --> 00:09:50,120 Es ist vielleicht nicht offiziell, aber es sollte mich an Land bringen. 117 00:09:50,120 --> 00:09:55,120 Heute Abend werden wir diese Ansicht des Holländers nutzen, um die Dorfbewohner in Panik zu versetzen. 118 00:09:55,120 --> 00:10:01,120 Sie werden so weit laufen, dass sie ihr Mittagessen in Straßenkarten einpacken müssen. 119 00:10:01,120 --> 00:10:03,120 Sie werden wissen, was zu tun ist. 120 00:10:03,120 --> 00:10:07,120 Sobald Sie uns das Signal geben, schießen wir den Holländer rechts über die Kohle. 121 00:10:07,120 --> 00:10:10,120 Und wenn die Luft klar ist, gebe ich dem U-Boot das Signal zum Dienst. 122 00:10:10,120 --> 00:10:13,120 Jetzt los. 123 00:10:13,120 --> 00:10:23,120 Bald werde ich genug Gold haben, um so viel Strom zu kaufen, wie ich möchte. 124 00:10:23,120 --> 00:10:27,120 Oh, Mysterio würde wissen, wie man ein Bild in den Himmel projiziert. 125 00:10:27,120 --> 00:10:29,120 Er hat etwas vor. 126 00:10:29,120 --> 00:10:31,120 Aber was? 127 00:10:31,120 --> 00:10:34,120 Ein U-Boot in Schmugglerkohle. 128 00:10:34,120 --> 00:10:36,120 Das ist die Antwort. 129 00:10:36,120 --> 00:10:48,120 Der Niederländer hat Unruhe in Hülle und Fülle gebracht. 130 00:10:48,120 --> 00:10:54,120 Es scheint ein Schatz zu sein. Das ist es. 131 00:10:54,120 --> 00:11:07,120 Es wird mir einen großen, winzigen Fisch fangen. 132 00:11:07,120 --> 00:11:09,120 Schön. 133 00:11:09,120 --> 00:11:12,120 Hast du jemals so eine Beute gesehen, Kumpel? 134 00:11:12,120 --> 00:11:15,120 Nicht in meinen wildesten Träumen. 135 00:11:15,120 --> 00:11:18,120 Beginnen wir mit dem Teilen. 136 00:11:18,120 --> 00:11:19,120 Spiderman! 137 00:11:19,120 --> 00:11:21,120 Nun, es ist keine Meerjungfrau. 138 00:11:21,120 --> 00:11:24,120 Dieses Mal, Spiderman, wird es kein Entrinnen geben. 139 00:11:24,120 --> 00:11:29,120 Meine Jungs sind solche Cut-Ups. 140 00:11:29,120 --> 00:11:32,120 Du wärst ein toller Friseur. 141 00:11:32,120 --> 00:11:34,120 Nennen Sie mich einfach D'Artagnan. 142 00:11:34,120 --> 00:11:36,120 Auf der Hut. 143 00:11:36,120 --> 00:11:38,120 Spielen Sie den Clown Spiderman. 144 00:11:38,120 --> 00:11:40,120 Aber es wird mir zuletzt fehlen. 145 00:11:40,120 --> 00:12:00,120 Mein gehärtetes Gurtband ist stärker als dein Stahl. 146 00:12:00,120 --> 00:12:01,120 Beeil dich mit ihm. 147 00:12:01,120 --> 00:12:03,120 Er kann uns nicht alle drei mitnehmen. 148 00:12:03,120 --> 00:12:08,120 Nimm das. 149 00:12:08,120 --> 00:12:21,120 Du kannst mich nicht besiegen, Spiderman. 150 00:12:21,120 --> 00:12:29,120 Werfen Sie einen letzten Blick darauf, Sie störender Netzkopf. 151 00:12:29,120 --> 00:12:35,120 Und jetzt, Spiderman, hast du noch ein paar letzte Worte, bevor ich dich in Stücke sprenge? 152 00:12:35,120 --> 00:12:40,120 Ich kann nur sagen: Wenn Sie gehen müssen, ist dieser Weg ein Riesenspaß. 153 00:12:40,120 --> 00:13:04,120 Ziehen! 154 00:13:04,120 --> 00:13:07,120 Danke, Kapitän. 155 00:13:07,120 --> 00:13:09,120 Es war nichts, Kumpel. 156 00:13:09,120 --> 00:13:13,120 Wenn die Polizei kommt, sagen Sie ihnen, dass am Grund der Bucht ein ziemlich großer Fisch liegt. 157 00:13:13,120 --> 00:13:22,120 Nicht schlecht für einen Landliebhaber. 158 00:13:22,120 --> 00:13:26,120 Oh, diese Art von Risiken, nicht wahr? 159 00:13:26,120 --> 00:13:28,120 Nicht ausschließlich. 160 00:13:28,120 --> 00:13:29,120 Es gibt auch viele andere. 161 00:13:29,120 --> 00:13:43,120 In Ordnung. 163 00:14:13,120 --> 00:14:15,120 Was für eine Art zu reisen. 164 00:14:15,120 --> 00:14:23,120 Einmal durch den Park, James, dann nach Hause zum Tee. 165 00:14:23,120 --> 00:14:24,120 Danke für die Fahrt, Leute. 166 00:14:24,120 --> 00:14:35,120 Es tut mir leid, ich musste so schnell gehen. 167 00:14:35,120 --> 00:14:37,120 Wow, ein ziemlich schicker Ort. 168 00:14:37,120 --> 00:14:41,120 Ich muss vermuten, dass der scharlachrote Zauberer hier lebt. 169 00:14:41,120 --> 00:14:43,120 Etwas grell vielleicht. 170 00:14:43,120 --> 00:14:51,120 Oh, ho, der Ausweg. 172 00:14:59,120 --> 00:15:02,120 Willkommen in meinem bescheidenen Boot. 173 00:15:02,120 --> 00:15:06,120 Hallo, es ist der Spinnenjunge selbst. 174 00:15:06,120 --> 00:15:10,120 Ich sehe, mein kleines Netz hat Ihre Aufmerksamkeit erregt. 175 00:15:10,120 --> 00:15:13,120 Ich dachte, das wäre so. 176 00:15:13,120 --> 00:15:15,120 Okay, Junge, willst du mitspielen? 177 00:15:15,120 --> 00:15:19,120 Hier kommen ein paar Fische. 178 00:15:19,120 --> 00:15:23,120 Ich habe gelernt, wie man die Kraft Ihrer Netze dupliziert. 179 00:15:23,120 --> 00:15:36,120 Oder besser gesagt, meine kleinen Freunde haben es getan. 180 00:15:36,120 --> 00:15:44,120 Warte, Kumpel. 181 00:15:44,120 --> 00:15:49,120 Ein Mann in seltsamen Gewändern mit den Kräften eines Spinnenwesens? 182 00:15:49,120 --> 00:15:50,120 Richtig, Kumpel. 183 00:15:50,120 --> 00:15:53,120 Ich weiß nicht, wer du bist, aber hier komme ich. 184 00:15:53,120 --> 00:16:01,120 Achten Sie auf Fäuste. 185 00:16:01,120 --> 00:16:07,120 Mein Dämonensklave hat auch bemerkenswerte Kräfte, alter Spinnenmann. 186 00:16:07,120 --> 00:16:14,120 Sehen. 187 00:16:14,120 --> 00:16:19,120 Ja, Mann, ich verstehe, wo hässlich hier nützlich sein könnte. 188 00:16:19,120 --> 00:16:22,120 Das soll eine Warnung für dich sein, Mann mit der Spinnenmaske. 189 00:16:22,120 --> 00:16:25,120 Ich bin der mächtigste Zauberer aller Zeiten, 190 00:16:25,120 --> 00:16:32,120 vom Land der Pharaonen hervorgebracht, und niemand kann mir widerstehen. 191 00:16:32,120 --> 00:16:44,120 Ich bin kein Tarzan und das ist kein Affe, aber ich habe aus all diesen Dschungelfilmen ein paar Tricks gelernt. 192 00:16:44,120 --> 00:16:46,120 Du mickriger Idiot. 193 00:16:46,120 --> 00:16:55,120 Dein Ausweichen wird nicht ausreichen, um den Klauen meines Dämonensklaven zu entkommen. 194 00:16:55,120 --> 00:16:56,120 Wow. 195 00:16:56,120 --> 00:16:59,120 Dieser Typ in Rot hat eine Menge Tricks, alter Mann. 196 00:16:59,120 --> 00:17:10,120 Web, mach deine Sachen. 197 00:17:10,120 --> 00:17:26,120 Okay, Zauberer, mal sehen, ob du dafür einen Trick im Ärmel hast. 198 00:17:26,120 --> 00:17:29,120 Lange habe ich auf diesen Tag gewartet. 199 00:17:29,120 --> 00:17:34,120 Der Tag, an dem ich, Kotep, allein die Erde regieren werde. 200 00:17:34,120 --> 00:17:37,120 Erhebt euch, alte Dämonen der Vergangenheit. 201 00:17:37,120 --> 00:17:39,120 Steht auf, alte Brüder der Magie. 202 00:17:39,120 --> 00:17:42,120 Erhebe dich für mich, Kotep. 203 00:17:42,120 --> 00:17:47,120 Rufe dich aus den Tiefen der Zeit herbei, um zu meinen Kriegslegionen zu werden. 204 00:17:47,120 --> 00:17:55,120 Erhebe dich und folge mir, denn ich allein, das ganze Zepter der Macht, und niemand steht mir im Weg. 205 00:17:55,120 --> 00:18:06,120 Du bist gekommen. 206 00:18:06,120 --> 00:18:09,120 Wir haben dich gehört, Kotep. 207 00:18:09,120 --> 00:18:14,120 Wir haben es gehört und sind gekommen, aber Sie sind nicht allein mit der Macht. 208 00:18:14,120 --> 00:18:23,120 Einer steht Ihnen im Weg, und bevor wir folgen, müssen Sie Ihren Führungswert unter Beweis stellen 209 00:18:23,120 --> 00:18:26,120 und vernichte ihn selbst. 210 00:18:26,120 --> 00:18:29,120 So sei es. 211 00:18:29,120 --> 00:18:34,120 Derjenige, von dem Sie sprechen, ist dieser elende Spider-Man. 212 00:18:34,120 --> 00:18:36,120 Ich habe gewonnen. 213 00:18:36,120 --> 00:18:43,120 Ich habe gewonnen! 214 00:18:43,120 --> 00:18:46,120 Jetzt bist du völlig in meiner Macht, dummer Sterblicher. 215 00:18:46,120 --> 00:18:49,120 Ich muss nur mein Zepter heben, um dich zu vernichten. 216 00:18:49,120 --> 00:18:53,120 Zepter. Das ist das Wort, das Susan mir auf der Straße zugeschrien hat. 217 00:18:53,120 --> 00:18:57,120 Das Geheimnis seiner Macht liegt in seinem Zepter. 218 00:18:57,120 --> 00:19:00,120 Säe es. 219 00:19:00,120 --> 00:19:05,120 NEIN! Halte ihn auf! 220 00:19:05,120 --> 00:19:07,120 Du Narr! 221 00:19:07,120 --> 00:19:10,120 Meine ganze Kraft lag in diesem Zauberstab! 222 00:19:20,120 --> 00:19:27,120 Der Zauber ist gebrochen. 223 00:19:27,120 --> 00:19:32,120 Gebrochen, als mein magisches Zepter zerbrach. 224 00:19:32,120 --> 00:19:44,120 Jetzt muss ich zurück in die Tiefen der Zeit. 225 00:19:44,120 --> 00:19:47,120 Und das sind die Dinge, die Sie tun müssen 226 00:19:47,120 --> 00:19:50,120 wenn Sie der Beschützer von Podum mit Umhang sein wollen. 227 00:19:50,120 --> 00:19:52,120 Oh. 228 00:20:07,120 --> 00:20:11,120 Hey, wohin gehst du? Gehst du nicht nach Podum? 229 00:20:11,120 --> 00:20:18,120 Machst du Witze? Meine Mutter lässt mich nicht über die Straße gehen. 230 00:20:42,120 --> 00:20:46,120 Spider-Man, Spider-Man tut, was eine Spinne kann. 231 00:20:46,120 --> 00:20:52,120 Spinnt ein Netz jeder Größe, fängt Samen wie Fliegen, aufgepasst. 232 00:20:52,120 --> 00:20:55,120 Hier kommt der Spider-Man. 233 00:20:55,120 --> 00:21:00,120 Ist er stark? Hören Sie, Doug, er hat radioaktives Blut. 234 00:21:00,120 --> 00:21:04,120 Kannst du von einem Faden schwingen? Werfen Sie einen Blick von oben. 235 00:21:04,120 --> 00:21:08,120 Hallo, da ist der Spider-Man. 236 00:21:08,120 --> 00:21:15,120 In der Kälte der Nacht, am Tatort, wie eine Lichterstraße, 237 00:21:15,120 --> 00:21:18,120 er kommt gerade noch rechtzeitig. 238 00:21:18,120 --> 00:21:23,120 Spider-Man, Spider-Man, freundlicher Nachbarschafts-Spider-Man, willkommen Ruhm. 239 00:21:23,120 --> 00:21:28,120 Er wird ignoriert. Für ihn ist Taten sein Lohn. 240 00:21:28,120 --> 00:21:30,120 Das Leben ist ein großer, großer Schmerz. 241 00:21:30,120 --> 00:21:35,120 Wo immer es wehtut, findet man einen Spider-Man.